Deterioro de la economía global complica la situación de los mercados emergentes
Por Justin Lahart y Alistair McDonald
La economía global, que hasta hace poco seguía creciendo pese al debilitamiento de Estados Unidos, acaba de exhibir los más recientes signos de enfriamiento.
El jueves, la Unión Europea informó que el Producto Interno Bruto de la zona euro en el segundo trimestre se contrajo 0,2% respecto al primero. Se trata de la primera caída en los 15 países que usan el euro desde inicios de los años 90.
Ahora cuatro de las cinco mayores economías del mundo, incluyendo Estados Unidos, la zona euro, el Reino Unido y Japón, están cerca de entrar en recesión. En EE.UU., asimismo, el Departamento del Trabajo anunció que la inflación alcanzó su nivel más alto en 17 años, al acumular un alza de 5,6% en los últimos 12 meses.
El panorama constituye un brusco cambio de tendencia para muchas empresas, economistas e inversionistas quienes a principios de año esperaban que la crisis crediticia e inmobiliaria en EE.UU. no mermara el crecimiento global.
Riesgo para los emergentes
El deterioro de la economía global complica la situación de los mercados emergentes, en un momento en que la mayoría de los bancos centrales están abocados a subir las tasas de interés para combatir las presiones inflacionarias. Los bancos centrales de México, Chile y Colombia, por ejemplo, están en medio de un ajuste monetario a pesar de una desaceleración en la economía. Aunque el alza de las tasas es una poderosa herramienta para reducir la inflación, tiende a frenar el crecimiento en momentos en que las mayores economías del mundo podrían caer en recesión.
"La economía global muestra signos de agotamiento en medio de una creciente desaceleración de Estados Unidos a Europa Occidental y Japón", escribió el economista de J.P. Morgan David Hensley en una nota a sus clientes. El enfriamiento, añadió, "está trasladándose a las economías emergentes".
El jueves, Brasil anunció que las ventas minoristas avanzaron a su menor ritmo en más de un año. La semana pasada, Taiwán reportó cifras de exportaciones para julio que estuvieron por debajo de las expectativas. Asimismo, un estudio mensual realizado entre los gerentes de compras chinos indicó que la actividad fabril disminuyó en julio por primera vez en los tres años que se realiza el informe.
"Todas las regiones del mundo con la excepción de Medio Oriente y el Norte de África — que se benefician de los altos precios del petróleo — experimentarán una desaceleración este año", dijo Global Insight , una firma estadounidense de pronósticos en un informe reciente. La consultora proyecta una caída de la economía mundial desde un nivel de 3,9% en 2007 — cuando contó con el estímulo de una Europa resistente y unos mercados emergentes en auge— a 3,2% en 2008. J.P. Morgan prevé un crecimiento global de 1,8% para 2008, comparado con el 2,2% previsto en abril. El banco estadounidense de inversión anticipa una expansión de 3,9% para este año en América Latina, la que descendería a 3,6% en 2009.
Se nubla el panorama
Varios factores explican el empeoramiento del panorama económico.
El auge de las materias primas ha representando un shock para muchos hogares y negocios en los países desarrollados. Mientras tanto, varios mercados —como España, Irlanda y el Reino Unido— están sufriendo una crisis inmobiliaria al igual que una restricción del crédito importada desde Estados Unidos. El estancamiento estadounidense está afectando otras economías porque la producción estadounidense todavía representa más de una cuarta parte de la actividad global.
El miércoles, Japón anunció que su PIB se contrajo a una tasa anualizada de 2,4% entre abril y junio, el peor desempeño en siete años.
El Reino Unido, por su parte, podría enfrentar su primera recesión en 15 años. Las ventas minoristas declinaron 0,9% en julio respecto al año pasado mientras que la producción fabril cayó 1,3%, frente a julio del año pasado, y los precios de la vivienda bajaron 9% en el mismo lapso. "El próximo año será difícil, con inflación alta y sin grandes cambios en la producción", señaló el miércoles Mervyn King, gobernador del Banco de Inglaterra.
Pocos lugares son un ejemplo más claro de la crisis global que Gran Bretaña, que ha sufrido los estragos simultáneos de una crisis inmobiliaria, la contracción del crédito y el alza en los precios de los commodities.
En Inglaterra y Gales, 3.560 compañías cayeron en bancarrota en el segundo trimestre, 15% más que en el mismo período del año pasado, según cifras oficiales.
![[slowdown]](http://s.wsj.net/public/resources/images/OA-AV917_wsjamd_20080814194326.jpg)
Cains Beer Co., de Liverpool, ha visto una reducción de ingresos en sus 100 pubs, debido a un menor gasto del consumidor y un incremento en sus costos producto del alza en los precios de las materias primas. La empresa fundada hace 150 años ha debido hacer frente a un aumento del 40% en el costo del aluminio que utiliza para las latas de cerveza en los últimos dos años. El Banco de Escocia, el banco de Cains, informó el 7 de agosto que no va a extender más crédito y Cains se vio obligada a entrar en un proceso de "administración", en el que está obligada a vender activos para pagar a los acreedores.
Los ingleses hasta sueñan con la crisis, según un reporte publicado el martes por la cadena de hoteles baratos Travelodge. Por primera vez en sus tres años de existencia, el sondeo halló que la cuarta pesadilla más frecuente es económica: no tener dinero, estar desempleado o quedarse sin hogar. El primer ministro, Gordon Brown, y su jefe del Tesoro, Alistair Darling, ocupan el tercer y décimo lugar, respectivamente, como los personajes más frecuentes de las pesadillas.
Algunas de las grandes economías de Europa todavía tienen una base manufacturera importante que se está viendo afectada por los altos precios de las materias primas y la fortaleza del euro. El descenso del desempleo en Europa ha revivido el poder sindical, aumentando los sueldos de los trabajadores en respuesta al alza de precios, lo que podría añadir combustible a la inflación.
El Banco Central Europeo está más preocupado por la inflación que la Reserva Federal en EE.UU. y elevó en julio su tasa de referencia en un cuarto de punto porcentual para dejarla en un 4,25%. Durante la crisis crediticia, el BCE no alteró las tasas mientras la Fed las rebajó agresivamente. Esas tasas más altas están también pesando sobre la economía europea.
La velocidad del deterioro en Europa tomó a muchas empresas por sorpresa. Michelin SA, el fabricante francés de neumáticos, reconoció que no pudo recortar su producción a tiempo para "compensar la gran reducción en el mercado, que fue rápida y brusca".
La carrera de Michael Phelps para convertirse en oro también fuera de la piscina
Por Christopher Rhoads
Si la semana pasada no había ninguna persona más ocupada y feliz en Beijing que el nadador estadounidense Michael Phelps, su agente Peter Carlisle tenía todas las papeletas de ser la segunda.
Mientras entraba y salía de reuniones el sábado, durante la víspera de la histórica octava medalla de oro que Phelps ganaría el domingo, el BlackBerry de Carlisle se inundaba de toda clase de propuestas con oportunidades de negocios. Algunas eran interesantes, otras no tanto.
Un hombre de Nebraska se ofreció a esculpir una estatua del nadador. Pese a lo extraño que eso pudiera sonar, le llegó otra oferta similar desde China. De repente, había sobre la mesa varias propuestas para libros y películas sobre su vida. Incluso le llegó una idea para lanzar su propia comida de mascotas, dado el conocido amor que Phelps profesa por su perro Herman. Y mucho más: muñecos, pinturas acrílicas, monedas conmemorativas y esmóquines. Algunos de los mensajes sólo eran para ofrecerle cosas, como toda la pizza que pudiera comer en un año, o servicios gratuitos de un dentista. La cantidad de esos mensajes empezó siendo discreta el primer día de los Juegos, recuerda Carlisle, pero empezó a crecer, hasta llegar a unos 50 al día, a medida que Phelps acumulaba medallas de oro. Los dos partidos políticos de Estados Unidos han solicitado apariciones públicas con él ahora que se acercan sus convenciones.
"Llevo algún tiempo haciendo esto y no pensé que me fuera a sorprender mucho de lo que iba a pasar aquí", dice un director gerente de Octagon Inc. "Pero lo estoy".
Phelps, su agente y sus patrocinadores quieren sacar provecho económico de sus proezas atléticas para convertirlo en un ícono internacional del deporte valorado en decenas de millones de dólares, igual que Michael Jordan o Tiger Woods.
"Espero con ansia el poder sentarme, no moverme", dijo Phelps, de 23 años, cuando se le preguntó acerca de sus planes, justo después de su última carrera, en la que obtuvo otro récord mundial como miembro del equipo de relevos de 4x100. Probablemente, un deseo imposible.
El lapso de tiempo para promocionar a estrellas olímpicas, incluso un atleta en ascenso como Phelps, puede ser muy breve. Es muy probable que muchas de las nuevas legiones de sus seguidores no vuelvan a verlo en una piscina hasta 2012. Toda una eternidad para los anunciantes.
Primero, Phelps se pasará el resto de esta semana en Beijing participando en eventos de sus patrocinadores Omega Ltd., Hilton Hotels Corp. y Visa. Pero tan pronto como terminen estos Juegos, el nadador empezará a promocionar los siguientes. El próximo domingo viajará a Londres, según una fuente familiarizada con su agenda.
Allí, se reunirá durante varios días con los medios británicos. Luego viajará a Nueva York, donde participará en varios programas de televisión. De ahí, volará a San Francisco, donde tiene varios compromisos, incluyendo una fiesta en su honor organizada por Visa.
Incluso si todo sale acorde al plan en las próximas semanas y meses, pocos esperan que Phelps se acerque siquiera a los ingresos que cosecha el golfista Tiger Woods, quien, según cálculos, gana unos US$100 millones al año, incluyendo premios y patrocinios.
En comparación, Phelps ganó entre US$3 millones y US$5 millones anuales a través de sus patrocinios antes de los Juegos, una cifra generosa para una estrella de un deporte que raramente se transmite por televisión al margen de los Juegos. Ahora, esa cantidad podría más que duplicarse como resultado de sus triunfos en Beijing, dice Carlisle.
"¿Cuál es el valor de ocho oros en Beijing en un horario de máxima audiencia en EE.UU.?, se preguntaba Carlisle desde el asiento trasero de una minivan Volkswagen. "Yo diría que unos US$100 millones en el curso de su vida".
Carlisle, que empezó a representar a Phelps en 2002 tras sus primeros Juegos en Sydney, señala que hace unos días esa cifra podía parecer un reto demasiado ambicioso. "Es un número agresivo lanzado por un agente agresivo", dice Paul Swangard, director gerente del Centro Warsaw de Marketing Deportivo de la Universidad de Oregon. "Pero ocho medallas también era un número agresivo".
Speedo, el fabricante de trajes de baño que patrocina a Phelps, le ofreció US$1 millón si ganaba siete medallas de oro. La compañía dice que las miles de camisetas de Phelps que puso a la venta por US$24,99 cada una se agotaron recientemente. Toda una proeza, teniendo en cuenta que los nadadores ni siquiera utilizan esta prenda.
Incluso la parca blanca de Speedo que Phelps llevaba en el taco de salida antes de sus carreras despertó la demanda de los consumidores. Speedo no tenía intenciones de vender esta prenda en el mercado minorista. Ahora, está incrementando su producción, dice Craig Brommers, subdirector de marketing de Speedo USA.
Los mercados caen ligeramente mientras el dólar se mantiene estable
De la redacción
Las acciones cayeron modestamente al principio de la sesión del lunes a medida que el dólar se mantuvo estable luego de un gran auge la semana pasada y los precios del crudo se mantenían en su lugar mientras los corredores monitoreaban el recorrido de la tormenta tropical Fay.
Poco después de la campana de apertura, el Promedio Industrial Dow Jones caía 0,51% a 11.599,97. El S&P caía 0,43% a 1.292,68 y el Nasdaq retrocedía 0,46% a 2.441,21.
Las bolsas latinoamericanas amanecieron con resultados mixtos, con el Merval de Buenos Aires cayendo 0,24% a 1.733,79, el Bovespa ganando 0,14% a 54.319,86 y el IPC de México cediendo 0,53% a 27.196,18.
El dólar cedía terreno ligeramente después de fuertes ganancias en las últimas semanas y en anticipación de las cifras más recientes sobre vivienda que serán presentadas en algunas horas. El euro ganó 0,3% a US$1.4737 y el dólar cedió 0,1% ante el yen a ¥110.18. Los reportes de débil crecimiento de la semana pasada alejaron a los inversionistas del euro y la libra.
Pese a las preocupaciones sobre una interrupción del suministro, los precios del crudo se mantienen en sus niveles más bajos en más de tres meses. Los precios de varios commodities han sido presionados a la baja luego de una serie de reportes de crecimiento económico pesimistas presentados la semana pasada.
El lunes, los precios del crudo estaban estables. Los futuros se comerciaban en US$114,81 el barril. Los corredores han seguido la trayectoria de la tormenta tropical Fay, la que se cree que golpeará a la Florida, posiblemente convirtiéndose en un huracán a medida que se acerca al estado.
La caída de las materias primas alivia las preocupaciones sobre la inflación mundial
Por Patrick Barta y John Lyons
La pronunciada caída en los precios de las materias primas alimenta la esperanza de que la inflación esté llegando a su punto máximo en las economías emergentes, ofreciendo algo de alivio a la frágil economía global.
Los altos precios del petróleo, los alimentos y otros productos esenciales siguen siendo un gran reto, especialmente para países pobres como Haití, Egipto e India, donde la carestía desató violentas protestas callejeras, huelgas de transporte y otros conflictos.
Recientemente, sin embargo, muchos de esos precios han caído significativamente. El petróleo descendió US$1,24 el viernes para cerrar en US$113,77 el barril, un 22% por debajo de su récord de hace unos meses. El arroz, un alimento básico en el mundo en desarrollo, se ha precipitado cerca del 40% desde mayo, mientras que el aceite de palma, una fuente de aceite de cocina, ha bajado una cifra similar desde su máximo de marzo. El trigo, el cobre y una serie de otras materias prima también han experimentado caídas considerables.
En momentos en que el crecimiento se enfría en todo el mundo, incluyendo China, y cae la demanda por materias primas, muchos analistas creen que es improbable que los precios de los commodities retomen las alturas de hace unos meses. Se trata de un cambio importante para los países en desarrollo, cuyas economías dependen mucho más de las materias primas que Estados Unidos y Europa y donde la inflación está muy influenciada por la evolución de los precios de los commodities.
América Latina vulnerable
Algunos países latinoamericanos, por ejemplo, son vulnerables a una caída en los precios de las materias primas.
Los observadores están especialmente preocupados por Argentina y Venezuela. La deuda argentina asciende a un 55% del Producto Interno Bruto y la presidenta del país está usando los ingresos extraordinarios de la soya y otras exportaciones para financiar un alza del gasto.
A diferencia de anteriores auges de los commodities, esta vez muchos productores han utilizado bien los ingresos, según economistas, apartando gran parte de las ganancias para uso futuro. Y en muchos casos, dicen los analistas, los precios de los commodities parecen estar evolucionando a niveles que mantienen las altas ganancias para los productores al tiempo que reducen las presiones inflacionarias.
En Brasil, donde el banco central se ha embarcado en una campaña de alza de tasas para combatir la inflación, el ministro de Hacienda, Guido Mantega, y otros funcionarios han declarado que "lo peor ya quedó atrás" en cuanto al combate de la inflación.
Los economistas, en todo caso, advierten que los volátiles precios de los commodities podrían fácilmente volver a trepar, sobre todo si surgen nuevos conflictos geopolíticos o desastres naturales. Incluso si los precios no repuntan, siguen más altos que hace un año o dos, lo que se traduce en dificultades para muchos consumidores pobres. El arroz, por ejemplo, es todavía dos veces más caro que en 2007.
Ahora, se está formando un consenso de que el aumento de la inflación "se ha evaporado, se ha acabado", al menos en Asia, dice Tim Condon, economista de ING, en Singapur.
Si la tendencia se mantiene, significa menos presión para que los bancos centrales suban las tasas de interés, algo que desaceleraría aún más el crecimiento económico.
Asimismo, la caída en los precios de las materias primas disminuye las facturas de importación para los países en desarrollo y los subsidios para proteger a los consumidores de los precios altos de los alimentos y el combustible. La baja del petróleo y los metales también apuntala las ganancias de las empresas.
La reciente caída en los precios de los commodities es "totalmente positiva para el mundo", especialmente para "los países en desarrollo", dice Nancy Birdsall, presidenta del Center for Global Development, un centro de estudios de Washington, D.C.
![[commodities]](http://s.wsj.net/public/resources/images/OA-AW080_wsjamd_20080817185302.jpg)
China ya está disfrutando de los frutos de la caída de las materias primas. Después de alcanzar un máximo de 8,7% en febrero, la tasa anual de inflación ha caído a 6,3% y se espera que baje más.
La razón es que gran parte de la inflación del país respondía a un problema: una carestía de la carne de cerdo que está siendo corregida. Los ganaderos disminuyeron la población de cerdo después de 2006 debido a bajos precios temporales, y un brote subsiguiente de enfermedad redujo más el ganado.
Los funcionarios chinos ofrecieron vacunas y programas de seguro médico para animar a los ganadores a incrementar la producción. Ahora, la oferta ha vuelto a aumentar. Después de dispararse un 70% en los 12 meses que concluyeron en febrero, los precios del cerdo han bajado un 7% desde entonces, dice el banco de inversiones CLSA.
Aunque algunos economistas temen otras posibles fuentes de inflación en China, la recuperación ha permitido que los reguladores tomen más medidas para estimular el crecimiento. El gobierno aumentó recientemente los límites a los préstamos bancarios al igual que el gasto en infraestructura.
Mujer, cacique y ministra paraguaya
ASUNCION --
Margarita Mbywangi, la única mujer cacique de una etnia en Paraguay, ha recorrido un largo camino lleno de penurias antes de ser nombrada ministra de Asuntos Indígenas por el presidente Fernando Lugo.Al salir hoy del Palacio de Gobierno dijo que el Presidente la ratificó en el cargo entregándole el decreto de su nombramiento, pese a la oposición de líderes de otras etnias indígenas.
Margarita también contó a los periodistas que a los 4 años de edad fue secuestrada en la selva "por los blancos".
"Los blancos me raptaron en la selva y fui vendida varias veces a familias de hacendados".
Lo mejor que le pudo ocurrir en ese periodo es que pudo asistir a una escuela "por lo que se leer y escribir... hablo tres idiomas: aché, guaraní y español, dijo la ministra de 46 años.
"Pero a medida que iba creciendo, mis amos me decían que yo era indígena. No conocía el significado de la palabra pero leyendo y leyendo me enteré que soy hija de la tierra, hija de la selva, una hija de la historia de este país".
Margarita recordó que cuando cumplió los 20 años comenzó a buscar sus orígenes "hasta que encontré a mi gente, en la comunidad Chupapou, en Kanindeyú".
Es cacique desde hace 16 años, cuando cumplió los 30 años.
"Pertenezco al pueblo Aché cuyas tierras naturales, ancestrales, están en el departamento del Amambay y Kanindeyú", 600 kilómetros al norte de Asunción.
Madre de tres hijos dijo estar casada de acuerdo con las costumbres de su etnia. De acuerdo con esas costumbres, las parejas del pueblo Aché no se casan por ninguna de las iglesias de los blancos, ni están incluidos en el Registro Civil.
Pero la ley paraguaya reconoce este estado de excepción, de buena fe, para quienes piden cédula de identidad paraguaya. Las 17 etnias se consideran una nación independiente, no paraguaya, pero como muchos deben trabajar y estudiar, necesariamente aceptan la cédula paraguaya.
Al referirse a sus nuevas funciones, Margarita dijo que "inmediatamente vamos a asistir a los compañeros de diferentes comunidades que pasan por situación difícil por falta de agua potable, alimentos y vestimentas".
"Y con el correr de los días, de acuerdo con el programa de gobierno, comenzaremos a gestionar la legalización de sus tierras".
También dijo que se reunirá "con quienes no están de acuerdo conmigo, me reuniré para escuchar sus inquietudes", añadió.
"Lucharé desde mi posición de ministra para conservar los bosques naturales. Para el indígena, la selva es su madre, su vida, su presente y futuro", especificó.
Presidente paquistaní dimite ante juicio político
VIDEO |
ISLAMABAD --
El presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, anunció el lunes su renuncia tras nueve años en el poder, alegando que con ello evitará un juicio político que dañaría los intereses de la nación.Musharraf indicó que dejará el cargo el mismo lunes más tarde, convencido de que su decisión "fue por el pueblo y por el país".
"Espero que el país y el pueblo perdonen mis errores", dijo Musharraf en un discurso por televisión donde trató de justificar su gobierno.
Musharraf dominó Pakistán más de una década desde que tomó el poder en el golpe militar de 1999 y convirtió al país en un aliado estratégico de Estados Unidos, al apoyar la guerra contra el terrorismo, pero la popularidad de Musharraf entre los paquistaníes se hundió al paso de los años.
Numerosos habitantes de esta nación consideran que la causa de la violencia intensa en su país es la alianza de Musharraf con Estados Unidos. La reputación de Musharraf cayó a su peor nivel el año pasado cuando ordenó la destitución de decenas de jueces e impuso el estado de emergencia.
La oposición política ganó en febrero las elecciones parlamentarias y desde entonces ha intentado quitar del poder a Musharraf.
La renuncia de Musharraf es considerada un golpe para el gobierno del presidente de Estados Unidos, George W. Bush.
El saliente jefe de estado, que llegó al poder a través de un incruento golpe militar, trató de combatir la insurgencia islámica que está desestabilizando Pakistán y la vecina Afganistán, donde al-Qaida y la milicia religiosa Talibán han vuelto por sus fueros.
Tras anunciarse la renuncia de Musharraf, hubo una recuperación de la bolsa de Pakistán y de la moneda nacional.
Musharraf prometió entregar su renuncia el lunes ante el presidente de la Asamblea Nacional. Mohamedmian Soomro, presidente de la cámara alta del parlamento, asumirá el cargo de manera provisoria.
Se ignora a quién elegirá el parlamento para reemplazar a Musharraf, en buena parte porque la coalición gobernante ha prometido quitar a la presidencia buena parte del poder y devolver sus atributos al primer ministro.
Chávez: Satélite venezolano entrará en órbita en noviembre
CARACAS --
El presidente Hugo Chávez anunció el domingo que el 1 de noviembre entrará en órbita el primer satélite venezolano, producto de alianzas tecnológicas con el gobierno chino."El satélite Simón Bolívar, de Venezuela, con la ayuda incomparable de la China hermana, pronto (será lanzado), el 1 de noviembre: ésa es la fecha", dijo el mandatario durante su programa televisivo y radial Aló Presidente.
Chávez dedicó una transmisión especial desde la estación terrena del satélite, ubicada en la Base Aérea Capitán Manuel Ríos, estado Guárico, a más de 230 kilómetros al sur de Caracas.
El jefe de estado venezolano estuvo acompañado por el embajador de China en Venezuela, Zhang Tuo, y varios ministros relacionados con el proyecto, como el de Ciencia y Tecnología, el de Educación y el de Telecomunicaciones.
Chávez mostró antenas y edificaciones con el equipo necesario para el control del aparato, y se mostró optimista en cuanto a la expansión del programa espacial iniciado por su gobierno junto con China, que "debe ser el epicentro de un gran polo de desarrollo en toda esta región", dijo.
De esta forma se materializa una negociación entre ambos gobiernos iniciada en diciembre del 2004, durante una visita de Chávez a China en la que entregó los requerimientos técnicos para la adquisición del satélite.
Con una vida estimada de 15 años, el satélite permitirá la cobertura en telecomunicaciones a lo largo de país, incluyendo áreas poco pobladas que hasta ahora no cuentan con sistemas de comunicaciones comerciales.
Asismismo, Chávez anunció que visitará nuevamente Beijing en septiembre "para darle otro impulso más a la alianza estratégica entre China y Venezuela", e indicó que ya recibió invitación formal del gobierno asiático y tiene una fecha definida para la visita.
Tormenta tropical Fay se mueve hacia la Florida tras azotar Cuba
EVAN S. BENN, CAMMY CLARK, JENNIFER LEBOVICH y ROBERT SAMUELS
Los márgenes exteriores de la tormenta tropical Fay comenzaron a golpear a los Cayos y al Sur de la Florida durante tempranas horas de la mañana del lunes, mientras los condados de Miami-Dade y Broward emitían nuevos avisos de alerta para sus habitantes.
Fay atraviesa Cuba en estos momentos y se espera que llegue al estrecho de la Florida en horas del mediodía, según los pronósticos.
La tormenta podría depositar entre cuatro y y seis pulgadas de lluvia antes de proseguir su avance en el Golfo de la Florida, donde se espera se convierta en un huracán antes de tocar tierra cerca de Tampa en la tarde del martes.
De acuerdo al parte emitido a las 5 de la mañana por el Centro Nacional de Huracanes (CNH), "no se espera un fortalecimiento rápido" de la tormenta.
El centro de Fay estaba a 155 millas al suroeste de Key West al momento del parte del CNH y los meteorólogos predicen que el viento puede alcanzar entre 30 y 50 millas por hora en los márgenes exteriores de la tormenta.
Los aviones caza-huracanes han observado que los vientos más fuertes de la tormenta están en el cuadrante noreste, la posición que corresponde a los Cayos de acuerdo a la trayectoria que lleva Fay. El Aeropuerto Internacional de Miami comenzaba a tener algunos retrasos en sus vuelos durante la madrugada del lunes, aunque las autoridades advirtieron que permanecerá abierto hasta que los vientos alcancen más de 39 millas por hora.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario